Tekstbehandlingsprogrammet er Radio Novas ukentlige litteraturmagasin, og vi behandler tekst fra øverst til nederst, fra lengst bortenfra og aller nærest. Hver onsdag klokka 10.00 og torsdag 08.00
Det er kort vei fra store, poetiske ord til klein rødming og klamme hender. Jentene bak prosjektet Klam Poesi vil utgi de tekstene som du mente aldri skulle se dagens...
Bare i fjor tjente Jo Nesbø 46 millioner kroner på å beskrive et avkappet kvinnehode på toppen av en snømann. Hvorfor fascineres vi lesere sånn av det onde?
Thorbjørn Egner har lært tre generasjoner barn at man skal være grei og snill, og at rever burde bli vegetarianere. Anne Kristin Lande mener Egner viser oss god moral, men...
Leseboka brukes ikke lenger i sin opprinnelige form i den norske skolen. Men det betyr ikke at vi ikke kan lære mye om god tekstbruk og pedagogisk praksis fra en hundre år gammel lesebok på landsmål.
Hva er egentlig en lesebok?
Sveinung Nordstoga, førstelektor ved lærerutdanninga på høgskolen i Telemark, har skrevet avhandling om den første “nynorske” leseboka som ble utgitt i Norge. Vi skriver nynorsk i hermetegn, fordi skriftspråket på det tidspunktet (1902-1906) ble omtalt som landsmål.
- En lesebok skulle lære elevene noe om hvordan de skulle oppføre seg her i livet, om samfunnet og kulturen rundt dem. Den besto både av skjønnlitterære og historiske tekster, og som sjanger stammer den opprinnelig fra 1700-tallets Tyskland.
Og hva er så spesielt med Andreas Austlids lesebok, som du har skrevet avhandling om?
- Austlid hadde et spesielt tekstutvalg. Han samlet inn folks livshistorier og tok også med sine egne når han skulle sette sammen dette tre binds verket. Tekstene består av personlige innfall og lever sine eget liv, de oppfattes som fragmenter fra en barndom.
Men er det noe vi nå i dag kan lære av en hundre år gammel “utdødd” sjanger?
- Austlid hadde en uvanlig enkel og folkelig syntaks, han brukte et knapt og nakent språk og var skeptisk til retorisk pynt. Sånn sett var han veldig moderne i sin pedagogiske tilnærming.
Vil du høre mer om leseboka, trykk på spilleren under:
Legg igjen kommentar: